-
1 безопасность в быту и на транспорте
rus безопасность (ж) в быту и на транспортеfra sécurité (f) extra-professionnelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > безопасность в быту и на транспорте
-
2 несчастный случай на транспорте
rus несчастный случай (м) на транспорте, дорожное проишествие (с)fra accident (m) de la circulationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на транспорте
-
3 реклама на транспорте
Русско-французский финансово-экономическому словарь > реклама на транспорте
-
4 несчастный случай на транспорте
Русско-французский медицинский словарь > несчастный случай на транспорте
-
5 Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникаций в автодорожном транспорте
ngener. Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications (DRIVE) (ДРАЙВ)Dictionnaire russe-français universel > Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникаций в автодорожном транспорте
-
6 безопасность на транспорте
nDictionnaire russe-français universel > безопасность на транспорте
-
7 городском транспорте
adjgener. transports en communDictionnaire russe-français universel > городском транспорте
-
8 жертва нападения в общественном транспорте
Dictionnaire russe-français universel > жертва нападения в общественном транспорте
-
9 заявка на проезд в транспорте
ncultural. demande de transportDictionnaire russe-français universel > заявка на проезд в транспорте
-
10 недомогание от езды на транспорте
ngener. mal de la routeDictionnaire russe-français universel > недомогание от езды на транспорте
-
11 несчастный случай на транспорте
adjmed. accident de la circulation, accident de la routeDictionnaire russe-français universel > несчастный случай на транспорте
-
12 Специальная дорожная инфраструктура в целях безопасности автотранспорта в Европе; Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникации в автодорожном транспорте [ДРАЙВ]
Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunicationsРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная дорожная инфраструктура в целях безопасности автотранспорта в Европе; Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникации в автодорожном транспорте [ДРАЙВ]
-
13 Европейский совет по безопасности на транспорте
Conseil européen pour la sécurité en transport [ CEST]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейский совет по безопасности на транспорте
-
14 перегон (в железнодорожном транспорте)
перегон
Часть железнодорожной линии, ограниченная смежными раздельными пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегон (в железнодорожном транспорте)
-
15 компания
-
16 основной тариф
tarif m standard | plein tarif m ( на транспорте) -
17 скидка
1) rabais m ( разовая льгота покупателю) | remise f ( регулярная реализатору) | ristourne f ( по регулярным покупкам) | réduction f ( больше в общественном транспорте)2) ( дилерская)remise f (au revendeur)3) ( оптовая)remise f (au détaillant)4) (сбытовая, торговая)remise f•- скидка за количество
- скидка за оборот
- скидка на перепродажу
- скидка на продвижение товара
- скидка на продвижение товара на рынок
- делать скидку на неопытность начинающего инженера
- делать скидку на обстоятельства -
18 панель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > панель
-
19 подвесной рекламный щит
( в общественном транспорте) pendentifРусско-французский финансово-экономическому словарь > подвесной рекламный щит
-
20 реклама
ж (рекламное дело)publicité; ( рекламное объявление) annonce; ( афиша) afficheдавать рекламу — mettre une annonce, insérer une annonce
реклама, воздействующая на подсознание — publicité subliminale
- реклама в афишахреклама, направленная на поддержание уровня продаж — publicité d'entretien
- реклама в газетах
- реклама в кино
- реклама в метро
- реклама в прессе
- реклама в торговой точке
- избирательно направленная реклама
- реклама компании
- реклама на радио
- реклама на телевидении
- реклама на транспорте
- реклама товара
- реклама товарной марки
- аудиовизуальная реклама
- банковская реклама
- реклама, вводящая в заблуждение
- внешняя реклама
- воздушная реклама
- газетная реклама
- звуковая реклама
- информативная реклама
- коллективная реклама
- коммерческая реклама
- конкурентная реклама
- малоформатная реклама
- местная реклама
- навязчивая реклама
- напоминающая реклама
- наружная реклама
- настенная реклама
- общенациональная реклама
- печатная реклама
- плакатная реклама
- повторная реклама
- подкрепляющая реклама
- почтовая реклама
- престижная реклама
- прямая реклама
- рубричная реклама
- световая реклама
- сезонная реклама
- скрытая реклама
- совместная реклама
- сравнительная реклама
- телевизионная реклама
- торговая реклама
- угловая реклама
- широкоформатная рекламаРусско-французский финансово-экономическому словарь > реклама
См. также в других словарях:
Анекдоты о транспорте — В связи с принятием закона об обязательном страховании ответственности автовладельцев с даты опубликования закона все анекдоты про запорожец и 600 й мерс считать неактуальными. Анекдоты о транспорте группа анекдотов, посвященных теме проезда на… … Википедия
Опыт обеспечения безопасности на транспорте в разных странах — Ниже приводится справочная информация об опыте обеспечения безопасности на транспорте в Израиле, Испании, Ирландии и Великобритании. Израиль Транспортный комплекс Израиля является одним из основных потенциальных объектов терроризма. Агентство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Главное управление на транспорте МВД России (транспортная милиция) — Главное управление на транспорте министерства внутренних дел Российской Федерации (ГУТ МВД России, транспортная милиция) является самостоятельным структурным подразделением центрального аппарата министерства внутренних дел Российской Федерации.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Департамент обеспечения правопорядка на транспорте МВД России — Главное управление на транспорте Министерства внутренних дел Российской Федерации структурное подразделение МВД РФ, ответственное за обеспечение правопорядка на объектах железнодорожного, водного и воздушного транспорта, а также организацию … Википедия
Безопасность движения на железнодорожном транспорте — Безопасность движения на железнодорожном транспорте комплекс организационно технических мер, направленных на снижение вероятности возникновения фактов угрозы жизни и здоровью пассажиров, сохранности перевозимых грузов, сохранности объектов… … Википедия
Оплата проезда в общественном транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Приволжское УВД на транспорте — История История Приволжской транспортной милиции неразрывно связана с историей создания в 1868 году одной из старейших железных дорог России Рязано Уральской. Отличием железнодорожной милиции от территориальной было то, что она, обладая… … Википедия
Национальный комитет по безопасности на транспорте — Komite Nasional Keselamatan Transportasi Общая информация Дата создания 1999 год Руководство деятельностью осуществляет Министерство транспорта Индонезии Штаб квартира Transportation Building 3rd Floor, Jalan Medan Merdeka Timur No. 5, Jakarta,… … Википедия
Реклама на транспорте — разновидность рекламы, достигающей людей, которые пользуются общественным транспортом. Различают три вида рекламы на транспорте: внутрисалонные рекламные планшеты, постеры в общественном транспорте; наружные рекламные планшеты, размещаемые на… … Финансовый словарь
Линейный отдел внутренних дел на транспорте — Шеврон сотрудников подразделений внутренних дел на транспорте Линейный отдел внутренних дел на транспорте (ЛОВДТ) структурное подразделение регионального Управления внутренних дел на транспорте (УВДТ). Главным ведомством в иерархии является… … Википедия
Оплата проезда в общественном пассажирском транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия